9 thoughts on “Drone Esacottero: MJX X601H Air Pressure Altitude Hold WiFi FPV”

1. Voirrrei trovare il libretto d’istruzione completo per questo esacotttero visto che lo sto qcuistabndo.

   Rispondi

   1. ciao,

      il manuale è qui: http://www.mjxrc.com/tools/download.ashx?id=582

      Rispondi

      1. Chiedo scusa se disturbo, siccpme ho acquistato l’esacottero MJX X601 su ebay, mi hanno fotrito solo il manuale d’suo in lingua inglese;Mi chiedevo se voi mi potevate aiutare a triovare il manuale in lingua Italiana.
         Resto in attesa di un celere riscontro Porgo
         Cordiali saluti
         Vincenzo Marino
         Rispondi Rispondi a

         Rispondi

2. Caro Amico,
   Chiedo scusa se disturbo, siccpme ho acquistato l’esacottero MJX X601 su ebay, mi hanno fotrito solo il manuale d’suo in lingua inglese;Mi chiedevo se voi mi potevate aiutare a triovare il manuale in lingua Italiana.
   Resto in attesa di un celere riscontro Porgo
   Cordiali saluti
   Vincenzo Marino

   Rispondi

   1. Ciao,

      purtroppo della MJX non si trovano manuali in Italiano a meno che qualcuno non li traduca per proprio conto e li renda disponili.

      Puoi cercarti di aiutare con quello del X600 che ho tradotto tempo fa: http://xdrone.altervista.org/xdrone/manuale-mjx-x600-hexacopter/

      perchè grossomodo il modello è molto simile e così le funzioni.

      Rispondi

3. Chiedo scusa se disturbo, siccpme ho acquistato l’esacottero MJX X601 su ebay, mi hanno fotrito solo il manuale d’suo in lingua inglese;in PDF ma salvato come immagine mi servirebbe se c’è la versione PDF salvata in sversione testo così da poretla tradurre in lingia italiana.
   Resto in attesa di un celere riscontro Porgo
   Cordiali saluti
   Vincenzo Marino
   Rispondi Rispondi a

   Rispondi

   1. ciao,
      purtroppo il produttore ha rilasciato sul web solo la versione con immagini.
      La difficoltà di traduzione sta proprio nel fatto che va usato un programma di grafica bitmap come Gimp cancellando il testo presente rimpiazzandolo con lo stesso colore di fondo e inserendo un nuovo testo sopra di esso (il manuale del X600 è stato tradotto proprio in questo modo). E’ purtroppo un lavoro molto lungo.

      Rispondi

4. Caro Amico,
   Chiedo scusa se disturbo, letta la vostra risposta, lo immagino che è un lavoro molto lungo, a questo punto mi consigliare di riscriverlo tuto traducendolo,avendo un orogramma che legge le immagini Bitmap lo riesco a sbloccare e copiera il tenso in incgle?
   Resto in attesa di un celere riscontro Porgo
   Cordiali saluti
   Vincenzo Marino

   Rispondi

   1. Sicuramente esistono programmi OCR capaci di estrarre il testo ma non ne ho mai trovati open source. Rimane poi il problema di reinserire il testo tradotto nel PDF.

      Comunque la procedura con Gimp è tecnicamente semplice per eseguire l’operazione, anche se lunga, dovendo ripetere l’operzione ad ogni frase di testo:

      Si apre il PDF con GIMP che ne chieda la dimensione dell’immagine che si vuole:
      http://xdrone.altervista.org/xdrone/wp-content/uploads/2016/10/568.png

      Usando lo strumento clona si prende una area di colore vicino al testo da cancellare (con CTRL + scorriemnto puntatore mouse) e si applica (scrorrimento senza il mouse).
      http://xdrone.altervista.org/xdrone/wp-content/uploads/2016/10/569.png

      Tramite lo strumento Scrittura si sceglie un font e dimensione carattere simile al precedente e si introduce il testo tradotto.
      http://xdrone.altervista.org/xdrone/wp-content/uploads/2016/10/570.png

      Poi si salve l’immagine in formato bitmap e si riporta in PDF usanto tools di stampa in PDF.

      Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.